Озвучивание, закадровый текст

2009

• Т/ф. «Великий Новгород в истории России». (2 серии, реж. А. Осипова). (Закадровый текст).
• Д/ф. «Великий Новгород — Родина России». (Телестудия «София»). (Режиссер А. Осипова). (Закадровый текст).
• К/ф. «Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на родину». (Режиссер А. Хржановский). (Читает стихи Бродского).

2006

• Д/ф. «Хранят так много дорогого». (Киностудия «Роза»). (Режиссер Г. Евтушенко). (Текст за кадром).

2003

• Д/ф. «Чаша». (Режиссер C. Зайцев, май). (Текст за кадром).

1987

• Т/ф. «Претендент». (СССР—Чехословакия). (Режиссер К. Худяков). (Дубляж — Дино Кастелло).
• Д/ф. «Наедине с высотой». (Реж. А. Рыбакова). (Диктор).

1985

• Т/сп. «Сорочинская ярмарка». (Н. Гоголь). (Гл. редакция лит.-драм. программ). (Режиссер В. Смехов). (От автора).

1983

• Т/ф. «Поль Гоген». (Режиссер Р. Пижо). (Paul Gauguin, 1975 (Roger Pigaut)). (Озвучание).

1982

• Т/ф. «Избранные». (СССР—Колумбия). (Режиссер С. Соловьев). (Дубляж — доктор Фаусто).

1979

• М/ф. «Приключения капитана Врунгеля». («Киевская киностудия научно-популярных фильмов»). (Режиссер Д. Черкасский). (Адмирал).

1978

• К/ф. «Человек, которому везло». («Ленфильм»). Режиссер К. Ершов. (Читает текст).

1976

• К/ф. «Пастораль». («Грузия-фильм»). (Режиссер О. Иоселиани). (Дубляж).
• К/ф. «Ответ знает только ветер». (Режиссер А. Форер). («Die Antwort kennt nur der Wind» (1974)). (Дубляж — Кесслер).

1975

• М/ф. «Какого рожна хочется?». («Киевнаучфильм»). (Режиссер Д. Черкасский).

1974

• М/ф. «Волшебник изумрудного города». (Режиссер А. Боголюбов). (Бастинда).
• К/ф. «Агония». («Мосфильм»). (Режиссер Э. Климов). (Озвучание).

1973

• Т/сп. «Маяковский о любви». (О М. Маяковском, ЦТВ). (Режиссер С. Евлахишвили). (Читает стихотворения поэта).

1971

• М/ф. «Хорошо!». (По В. Маяковскому). (?)
• Т/сп. «Первые песни — последние песни». (Гл. редакция лит.-драм. программ). (Режиссер В. Смехов). (Закадровый текст).

1970

• Т/ф. «Поздний ребенок». (Режиссер К. Ершов). (Дубляж).

1969

• М/ф. «Мистерия-Буфф». (По В. Маяковскому). (Режиссер Д. Черкасский).